В 1876 г. в жизни Фламмариона случается невероятное: Леверье, прежде выставивший его за дверь Парижской обсерватории, приглашает вернуться в научный штат и даже выражает сожаления по поводу случившегося между ними прежде. Камиль соглашается и теперь, получив доступ к наблюдению за звёздами, утраивает силы по подготовке статей и изданий (от монографий до брошюр). Но всё это время параллельно он работает над трудом, признанным вершиной его деятельности.
Первое издание “
Популярной астрономии”, объёмом свыше 700 страниц и снабжённой прекрасными иллюстрациями, выходит в свет в 1879 г. К этому времени Фламмарион достаточно отточил навык научно-популярного письма. Успешно соединяя высокую художественность текста с доступными объяснениями научных явлений, он создаёт настоящий шедевр своего времени. По словам Фламмариона, книга была «написана для тех, кто привык отдавать себе отчет в окружающем и был бы рад без особого труда приобрести элементарные, но точные сведения об устройстве Вселенной».
“Популярная астрономия” принесла Фламмариону миллионы новых последователей. Только во Франции общий тираж всех изданий составил 130 тыс. экземпляров. Сегодня такое произведение называли бы не иначе как бестселлером. Труды Камиля были популярны и прежде, многие из них переиздавались, но только эта работа пережила такое количество: около 100 изданий. Парижская академия наук отметила её Монтионовской премией. Работа была переведена на все основные европейские языки.